If in point 4 you did not find the Instagram profile you were looking for, check that:
✔ You Logged in with Facebook!
✔ You gave all the permissions, even those to manage Facebook pages!
✔ IYour Instagram profile is business (or creator)
✔ Your Instagram profile is connected to a Facebook page (NOT a profile!) where you are an administrator